Families Unearthed is a private website dedicated to family history with an excellent compilation of identified naming conventions by nationality/culture, some name abbreviations that are used in genealogy and the more common nicknames that are used.